1. Zkuste najít typové označení
Nejrychlejší cesta k náhradě je typové označení. Bývá na štítku, vyražené na víku nebo vytištěné na profilu válce. Pošlete nám ho i neúplné – často stačí část kódu a výrobce.
Tip: štítek vyfoťte z boku, aby na něm bylo vidět světlo odrazem. Sedřené nebo vyražené písmo je pak čitelnější.
2. Poznejte, o jaký typ válce jde
Většina průmyslových válců je vyrobená podle mezinárodních norem. Válce podle stejné normy mají stejné připojovací rozměry, takže je jde vyměnit i za válec jiné značky.
| Norma | Jak vypadá | Průměry pístu |
|---|---|---|
| ISO 15552 | Profilový nebo tyčový válec, čtvercová víka se čtyřmi závitovými otvory pro upevnění. | 32–320 mm |
| ISO 6432 | Malý kulatý válec, víka bývají zalisovaná nebo zaválcovaná, upevnění maticí na víku. | 8–25 mm |
| ISO 21287 | Kompaktní (krátký) válec, čtvercový profil, upevňovací šrouby procházejí celým tělem. | 20–100 mm |
Pokud válec žádné normě neodpovídá (speciální rozměry, nerez, krátkozdvihý, bezpístnicový), náhrada je stále možná, jen potřebujeme víc rozměrů a fotek.
3. Změřte základní rozměry
- Průměr pístu D (vrtání válce) – zvenku ho přímo změřit nejde. U válců ISO 15552 ho určíte podle rozteče upevňovacích otvorů ve víku (tabulka níže), u kulatých válců podle vnějšího průměru trubky.
- Průměr pístnice d – změřte posuvným měřítkem.
- Závit na konci pístnice KK – průměr a stoupání. Pozor, válce používají i jemné závity (např. M10×1,25 místo běžného M10).
- Zdvih L – o kolik se pístnice vysune. Změřte, kolik pístnice vyčnívá v zasunuté a ve vysunuté poloze, a odečtěte to.
- Připojovací závity G – závity pro přívod vzduchu na víkách. Jak je rozpoznat, popisuje návod Závity a hadice.
- Uchycení – patky, příruba, čep, kyvné uchycení. Stačí fotka.
Rozměry válců ISO 15552
| Průměr pístu | Rozteč upevňovacích otvorů ve víku | Průměr pístnice | Závit pístnice | Připojení vzduchu |
|---|---|---|---|---|
| 32 mm | 32,5 mm | 12 mm | M10×1,25 | G 1/8 |
| 40 mm | 38 mm | 16 mm | M12×1,25 | G 1/4 |
| 50 mm | 46,5 mm | 20 mm | M16×1,5 | G 1/4 |
| 63 mm | 56,5 mm | 20 mm | M16×1,5 | G 3/8 |
| 80 mm | 72 mm | 25 mm | M20×1,5 | G 3/8 |
| 100 mm | 89 mm | 25 mm | M20×1,5 | G 1/2 |
| 125 mm | 110 mm | 32 mm | M27×2 | G 1/2 |
| 160 mm | 140 mm | 40 mm | M36×2 | G 3/4 |
| 200 mm | 175 mm | 40 mm | M36×2 | G 3/4 |
Rozteč se měří mezi středy dvou sousedních upevňovacích otvorů na víku.
Rozměry válců ISO 6432
| Průměr pístu | Průměr pístnice | Závit pístnice | Připojení vzduchu |
|---|---|---|---|
| 8 mm | 4 mm | M4 | M5 |
| 10 mm | 4 mm | M4 | M5 |
| 12 mm | 6 mm | M6 | M5 |
| 16 mm | 6 mm | M6 | M5 |
| 20 mm | 8 mm | M8 | G 1/8 |
| 25 mm | 10 mm | M10×1,25 | G 1/8 |
4. Všimněte si dalších vlastností
- Jednočinný nebo dvojčinný – jednočinný válec má jen jednu přípojku vzduchu, zpátky ho vrací pružina.
- Magnetický píst – když jsou na válci snímače polohy, náhrada musí mít magnet v pístu také.
- Nastavitelné tlumení – malé šroubky na víkách vedle přípojek.
- Průchozí pístnice – pístnice vychází na obou stranách válce.
- Prostředí – vysoká teplota, potravinářství, svařovna nebo venkovní použití vyžadují zvláštní provedení.
5. Co nám poslat
- Fotku celého válce a fotku štítku (i nečitelného).
- Fotku uchycení válce ve stroji.
- Naměřené rozměry: D, d, KK, L a G.
- Počet kusů a jak rychle náhradu potřebujete.
Když se původní typ už nevyrábí, najdeme ekvivalent se stejnými připojovacími rozměry, aby šel namontovat bez úprav stroje.